Ars poetica di Archibald MacLeish

Una poesia dovrebbe essere tangibile e laconica
Come un rotondo frutto,
Muta
Come antichi medaglioni sotto il pollice,
Silente come pietra consumata dalle maniche
Di davanzali dove è cresciuto il muschio—
Dovrebbe essere senza parole,  una poesia,
Come un volo d'uccelli.
                         *              
Una poesia dovrebbe essere immota
Nel tempo che la luna sale,
Lasciando, come la luna cala,
Gli alberi impigliati, ramo a ramo, alla notte,
Lasciando, come la luna nascosta dietro foglie d'inverno,  
La mente ricordo per ricordo—
Una poesia dovrebbe essere immota 
Nel tempo che la luna sale.
                         *              
Una poesia dovrebbe essere uguale a:
Non vero.
Per tutta la storia del dolore, essere
Una foglia d'acero e una porta vuota.
Per l'amore, essere
Le erbe reclinanti e due luci sul mare—
Una poesia dovrebbe  non significare
Ma essere.


(Archibald MacLeish)
__________________